译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
治理国(guo)家应该顺应时势,施行(xing)仁德之政,各位大臣,你们平定(ding)叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑥墦(fan):坟墓。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。