译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐(ci)福于我(wo)也难成功。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我打马在兰(lan)草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
仰面朝天纵声(sheng)大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民(min)。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
106.劳:功劳。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
中济:渡到河中央。
⑵菡萏:荷花的别称。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。