译文
走出门满目萧条一无所见,只有(you)堆堆白骨遮蔽了郊原。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
身穿霓裳广带飘(piao)逸(yi),云彩一样飘然升空。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。