译文
早知潮水的(de)涨落这么守信，
怎么能(neng)够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
时值深秋，胡人多(duo)放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫(mang)茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
②况：赏赐。
117、川：河流。
（25）杳：遥远得踪迹全无。
徐门：即徐州。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
⑸碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
（26）五弦：五弦琴。指：通“旨”。
2、层城：因京城分内外两层，故称。
⑾尘累：尘世之烦扰。