译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换(huan)车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百(bai)官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
登高(gao)楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑺谖(xuān):忘记。