译文
陶渊明写了(liao)《归(gui)去来》,表明不追逐俗世的高志。
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好(hao)比是弯月。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
弊:衰落;疲惫。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。