译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑浊不清了。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人(ren)?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪(na)块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
修:长,这里指身高。
(21)节:骨节。间:间隙。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
[26]如是:这样。