译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满(man)地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
明月(yue)不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
狂:豪情。
奋:扬起,举起,撩起。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
4 、意虎之食人 意:估计。