译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
“臣不才(cai),不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您(nin)亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由(you),也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢(gan)写信答复大王。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
夺人鲜肉,为人所伤?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
祭献食品喷喷香,
他的母亲说:“你为什么不也去(qu)要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
教化普及广大人民,德政恩泽(ze)昭彰辉映。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
“谁会归附他呢?”
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑥游:来看。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。