译文
乘着五(wu)彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想(xiang)当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(11)参差(cēncī):不一致。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
16已:止,治愈。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。