译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而强打着精神做事(shi),当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
10.易:交换。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
37.骤得:数得,屡得。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
25、更:还。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。