译文
魂啊不要前去!
好水(shui)好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
夜半醒来(lai)听到了浓重的露珠(zhu)滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(19)〔惟〕只,不过。
非制也:不是先王定下的制度。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。