译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆(lu)贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到(dao)本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个(ge)人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
14.将命:奉命。适:往。
2、香尘:带着花香的尘土。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑷易:变换。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
分携:分手,分别。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。