译文
我骑着马独自从西方(fang)那远在天边的地(di)方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交(jiao)河北岸给你送别,风雪中题完诗(shi)时不觉泪水已(yi)经沾满了衣服。
我很想登临(lin)此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
248、厥(jué):其。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。