译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机(ji)会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
又深又险的蓝溪水,把(ba)多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
黄绢(juan)日织只一匹,白素五丈更有余。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑽察察:皎洁的样子。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。