译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
后羿(yi)射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
成万成亿难计量。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
荷花塘外的那边(bian),传来了声声轻雷。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。