译文
这里的江边,也有一(yi)棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车(che)架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉(chen)寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
路上碰到一个乡(xiang)下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⒂骚人:诗人。
〔尔〕这样。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(11)悠悠:渺茫、深远。