译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍(bian)洛阳全城。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
花开时节(jie)容(rong)易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀(huai),愁坏了我这葬花的人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
听(ting)起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
157、向背:依附与背离。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。