译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了(liao)。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意(yi)陪伴你共赴黄泉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十(shi)三
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
“魂啊回来吧!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
⑧花骨:花枝。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑴减字木兰花:词牌名。
(2)敌:指李自成起义军。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
51.郁陶:忧思深重。