译文
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上(shang)一腔悲愤的积怨!
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好(hao)长揖不拜辞别长官。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
抒发内(nei)心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
48、踵武:足迹,即脚印。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
42、猖披:猖狂。