译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
与君王一起驰向云梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显(xian)本领。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
13.曙空:明朗的天空。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。