译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
战斗的气氛弥漫着天空,震(zhen)天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
乱我心思(si)的今日,令人烦忧多多。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
万里(li)寄语欲相问塞南遥(yao)远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
寻:寻找。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。