译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过(guo)花丛间也不免有了断肠的思量。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭(xiao)。
乘一叶小舟游镜(jing)湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
〔71〕却坐:退回到原处。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
9.惟:只有。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
32.市罢:集市散了
297、怀:馈。