译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
晋家朝廷(ting)南迁长江,金(jin)陵就是当时的首都——长安。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
连州城下,俯接着村落(luo)。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受(shou),于是把所感之事写成民间歌谣(yao),以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(15)谓:对,说,告诉。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
玉:像玉石一样。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。