译文
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
经(jing)过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将(jiang)驾车啊与她同往。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
如果能够像牛郎织女一样，于(yu)天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看(kan)多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已(yi)荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
我好比知时应节的鸣虫，
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
黄莺用嘴衔过的花更加红(hong)润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙(sheng)冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
其：他，代词。
⑨市朝：市集和朝堂。
旌：表彰。
[7]渚（zhǔ主）：水中的小块陆地，小洲。
⒁钟张——指钟繇、张芝，皆汉末名书法家。
⑤变乎色：改变了脸色。朱熹《集注》云：“变色者，惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟，色：脸色
⒃伊：彼，他或她。