译文
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然(ran),那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
绵延曲折起伏的水波(bo)在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发已(yi)经尽是花白了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
全:使……得以保全。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。