译文
魂魄归来吧!
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
众:所有的。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
118、厚:厚待。