译文
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
敲门(men)竟连一声(sheng)犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳(yuan)鸯鸟雌雄交颈不独宿。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
明星玉女倾玉液(ye),日日曦微勤洒扫;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
罗襦:丝绸短袄。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”