译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩辕、伏羲。他立誓要洗(xi)雪历代圣王(wang)的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想(xiang)挥戈退日,胆敢反叛作乱。
晋国献公(gong)的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您(nin)恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑦绝域:极远之地。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
2.秋香:秋日开放的花;
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑥卓:同“桌”。