译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
咸平二年八月十五日撰记。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍(shao)药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生(sheng)为念?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉(xi)戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。