译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
愿你那高贵的身体,洁净的生(sheng)来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
这样还要说只有齐恒公(gong)和晋文公所治理的才算(suan)是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎(zen)肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃(nan)喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不用,炎凉各自。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
延:请。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
君民者:做君主的人。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑷湛(zhàn):清澈。
⑻重嗅:反复闻嗅。
(73)颛顼:北方上帝之名。