译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
在仙(xian)台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开阔的洞庭。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
林中(zhong)落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
可是我采(cai)了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
也:表判断。
⑽脉脉:绵长深厚。
②穷谷,深谷也。