译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
那使人困意浓浓的天气呀,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
2、临:靠近。也有“面对”之意。
画桡:画船,装饰华丽的船。
(44)令:号令。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。