译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
伍子胥得以转(zhuan)运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
打出泥弹,追捕猎物。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
9.惟:只有。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。