译文
雁门山横亘在(zai)代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
魂魄归来吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你千年一清呀,必有圣人出世。
往(wang)事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
那成群的野鹿和獐(zhang)子,有的欢跳,有的休息。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
国家需要有作为之君。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
②侬:我,吴地方言。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
9.悠悠:长久遥远。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(38)旦旦:诚恳的样子。