译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧(long)不清。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得(de)远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
追逐园林里,乱摘未熟果。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失(shi)宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(2)于:比。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
13、亡:逃跑;逃走。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。