译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百尺之松.
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗(shi),或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(9)宣:疏导。
193.反,一本作“及”,等到。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。