译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
见到故乡旧(jiu)友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月(yue),便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
为:给;替。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
12.境上:指燕赵两国的边境。