译文
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只(zhi)是良辰美景难(nan)有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
魂啊不要去北方!
刚抽出的花芽如玉簪,
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(57)境:界。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
63、劳劳:怅惘若失的样子。