译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊(zhuo)的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑷寸心:心中。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。