译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉(zui)醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
看秋风萧瑟而(er)兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
写:同“泻”,吐。
108.通:通“彻”,撤去。
12.堪:忍受。
⑺寤(wù):醒。
②系缆:代指停泊某地
虞:通“娱”,欢乐。