译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
召公回答说:"你这样(yang)做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王(wang)处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失(shi),察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步(bu)(bu)修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表(biao)议论,政事的成败得失就能表露出来(lai)(lai)。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘(liu)邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
40.连岁:多年,接连几年。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。