译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(34)抆(wěn):擦拭。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
①砌:台阶。