译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
只应纵情痛饮(yin)酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落(luo)日余晖。
一但(dan)弹(dan)起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”