译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
但心(xin)情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为(wei)(wei)客扫过花径,今天才为您扫,这柴(chai)门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
人生短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⒇尽日:整天,终日。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑥薰——香草名。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
〔31〕续续弹:连续弹奏。