译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就(jiu)有千里之远。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉(yu)一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
将水榭亭台登临。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求(qiu)啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫(po)，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
注释
簇在膜内者须亟治：箭头还在肉里，必须赶快治疗。簇，箭头。亟，赶快。
莲粉：即莲花。
⑶关西：指函谷关以西地区。汉代有“关西出将，关东出相”的说法。
大：浩大。
88犯：冒着。