译文
老妇我(wo)家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连(lian)一件完好的衣裳都没有。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
尾声:“算了吧!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
262、自适:亲自去。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
轻阴:微阴。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。