译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我回忆儿童时,可以张开(kai)眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见(jian)细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子(zi)发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那(na)成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边(bian)飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安(an)闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大(da)的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
②太山隅:泰山的一角。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(8)之:往,到…去。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
③眉敛:指皱眉愁苦之状。