译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相(xiang)。
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白(bai)兽闼。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了(liao)眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜(gu)负了早早吹过的东风。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
摇首(shou)出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
(78)盈:充盈。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。