译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白(bai)骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想(xiang)与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
夜凉如水,又怎样度过这(zhe)深秋的夜晚?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我真想让掌管春天的神长久做主,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑤报:答谢。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
4.睡:打瞌睡。
9.悠悠:长久遥远。
⑼于以:于何。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。